秋懷三十六首 其二十一

· 邵雍
寒露綴衰草,淒風搖晚林。 鳥聲上復下,天氣晴還陰。 節改一時事,人懷千古心。 誰云子期死,舉世無知音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 寒露:二十四節氣之一,在每年公曆 10 月 7 日 - 9 日,氣溫比白露時更低,地面的露水更冷,快要凝結成霜了。
  • 綴(zhuì):連接,這裏是附着的意思 。
  • 悽風:寒風 ,使人感覺寒冷的風。
  • 節改:節氣改變。
  • 子期:鍾子期,春秋時楚人,精通音律,與伯牙爲至交,伯牙鼓琴,子期能知其心意。子期死後,伯牙破琴絕弦,終身不再彈琴。

翻譯

寒露附着在衰敗的草叢之上,寒冷的秋風搖曳着傍晚時分的樹林。鳥兒的叫聲忽上忽下,天氣一會兒晴朗又一會兒轉爲陰沉。節氣的轉換隻是一時之事,而人卻懷有歷經千古而不變的情懷。誰說鍾子期死後,世上就再也沒有知音之人呢?

賞析

這首詩開篇通過「寒露衰草」「悽風晚林」描繪出一幅晚秋時節淒涼蕭瑟的景象,營造出一種深沉寂寥的氛圍。「鳥聲上覆下,天氣晴還陰」,從聽覺和視覺兩個角度,動態地展現了自然環境的多變。這兩句看似單純寫景,實則暗示了人生境遇的起伏不定。

後兩聯從對自然景象的描寫轉入對人生感慨的抒發。季節的改變只是短暫的自然更迭,而人類對知音、理解的追求卻千古未變。詩人以反問的形式「誰雲子期死,舉世無知音」結尾,表達了他堅信即使像鍾子期這樣的知音已故去,世上依然存在真正懂得自己的人。整首詩景中含情,情趣交融,既傳達出對自然變化的敏銳感知,又抒發了對人生知音難覓卻又心懷希望的複雜情感,意境深遠而意味深長 。

邵雍

邵雍

字堯夫,北宋著名理學家、數學家、詩人,生於林縣上杆莊(今河南林州市劉家街村邵康村,一說生於范陽,即今河北涿州大邵村),與周敦頤、張載、程顥、程頤並稱北宋五子。天聖四年(1026年),邵雍16歲,隨其父到共城蘇門山,卜居於此地。宋仁宗康定元年(1040年),邵雍30歲,遊歷河南,因將父母葬在伊水(河南境內南洛水支流)之上,遂而成爲河南(今河南洛陽)人。 少有志,喜刻苦讀書並遊歷天下,並悟到"道在是矣",而後師從李之才學《河圖》《洛書》與伏羲八卦,學有大成,並著有《皇極經世》《觀物內外篇》《先天圖》《漁樵問對》《伊川擊壤集》《梅花詩》等。宋仁宗皇祐元年(1049年)定居洛陽,以教授爲生。嘉祐七年(1062年),移居洛陽天宮寺西天津橋南,自號安樂先生。出遊時必坐一小車,由一人牽拉。宋仁宗嘉祐與宋神宗熙寧初,兩度被舉,均稱疾不赴。熙寧十年(1077年)病卒,終年六十七歲。宋哲宗元祐中賜諡康節。 ► 1422篇诗文