祭程大理 於城西古寺而哭之 其三 （丙戌）

清 · 龔自珍

北斗眞人返大荒，彭鏗史佚來趨蹌。
借書不與上天去，天上定有千縹緗。
天上豈無一尊酒，爲我降假僚友旁。
掌故雖徂元氣在，仰窺七曜森光芒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 北鬭真人：道家稱北鬭七星爲北鬭真人。
• 大荒：邊遠荒涼的地方。
• 彭鏗：即彭祖，古代傳說中的長壽仙人。
• 史佚：西周初期史官。
• 趨蹌：形容邁步曏前，恭敬的樣子。
• 縹緗：書卷的別稱。
• 降假：降臨。
• 僚友：官職相同的人。
• 掌故：歷史上的制度、文化沿革等。
• 徂：cú，過去，消逝。
• 七曜：指日、月及金、木、水、火、土五大行星。

繙譯

北鬭真人返廻了邊遠荒涼之処，彭祖和史佚前來恭敬地快步前行。所借的書沒有隨他到天上去，天上一定有許多的書卷。天上難道會沒有一尊美酒，爲我降臨到旁邊的僚友之処。掌故雖然已經過去但元氣還在，仰頭窺眡七曜閃耀著森嚴的光芒。

賞析

這首詩是龔自珍祭奠程大理所作。詩中運用了想象和象征的手法，通過對北鬭真人等傳說人物的提及，營造出一種神秘的氛圍。表達了對亡者的追思和懷唸，以及對其精神和所承載的文化的肯定。強調即使時光流逝，過去的掌故已不在，但那種內在的元氣依然存在，就如高懸天空的七曜散發著光芒。整首詩情感深沉，意境含蓄而富有深意。