道士步虚词十首 其八

南北朝 · 庾信

北阙临玄水，南宫生绛云。
龙泥印玉策，大火炼真文。
上元风雨散，中天歌吹分。
灵驾千寻上，空香万里闻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 北闕：古代宮殿北面的門樓，是臣子等候朝見或上書奏事之處。
• 南宮：尚書省的別稱。
• 龍泥：龍身上的泥。
• 玉策：飾有玉片的Documents（文冊）。
• 大火：星宿名，即心宿。
• 真文：道教的經典。
• 上元：節日名，即元宵節。
• 靈駕：神靈的車駕。

翻譯

宮殿北面臨近黑色的流水，尚書省生出紅色的彩雲。龍身上的泥印在飾有玉片的文冊上，心宿之大火來煉製道教經典。元宵節的風雨已經散去，半空中傳來歌聲和吹奏聲。神靈的車駕向千尋之上飛去，空曠處萬里都能聞到香氣。

賞析

這首詩充滿了濃厚的道教色彩和神祕氛圍。詩中通過描繪北闕、玄水、南宮、絳雲等場景，以及龍泥印玉策、大火煉真文等富有神話色彩的行爲，展現出一個超凡脫俗的世界。「上元風雨散，中天歌吹分」既寫出了現實中的節日景象，又增添了一種空靈之感。最後兩句則進一步突出了神靈車駕的高遠和香氣的縹緲，營造出一種虛無縹渺、高遠清幽的意境，表達了對道教神仙世界的想象與嚮往。