和咏舞诗

南北朝 · 庾信

洞房花烛明，燕馀双舞轻。
顿履随疏节，低鬟逐上声。
步转行初进，衫飘曲未成。
鸾回镜欲满，鹤顾市应倾。
已曾天上学，讵是世中生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 庾信：人名，南北朝時期文學家。
• 洞房：深邃的內室。
• 燕餘：同「燕餘」，指燕地的舞女。
• 頓履：跺腳。
• 疏節：稀疏的節奏。
• 低鬟：低垂的環形髮髻。
• 上聲：古漢語四聲的第二聲，這裏指音樂的高音部分。
• 鸞回：鸞鳥迴旋飛翔。
• 詎：豈，表示反問。

翻譯

深邃的洞房裏花燭明亮，燕地的舞女輕盈地雙雙起舞。跺腳隨着稀疏的節奏，低垂的髮髻追逐着高音。腳步移動開始行進，衣衫飄動而舞曲還未完成。像鸞鳥迴旋鏡子將要滿了，又似仙鶴反顧集市也應該傾倒。她們彷彿曾經在天上學習舞蹈，豈是在世間生成的普通舞者。

賞析

這首詩生動地描繪了舞女的優美舞姿。詩中通過一系列的描寫，如洞房花燭的明亮環境作爲背景，突出了舞女的輕盈之姿。「頓履隨疏節，低鬟逐上聲」形象地寫出了舞女動作與音樂節奏的完美結合。後面「步轉行初進，衫飄曲未成」進一步展現了舞女姿態的美妙與靈動。「鸞回鏡欲滿，鶴顧市應傾」的誇張描寫將舞女的魅力表現到極致，讓讀者彷彿可以看到她們猶如仙人般的舞姿。最後兩句強調了舞女舞姿的出神入化，好似不屬於人間。全詩語言優美，節奏感強，給人以美的享受。