九日侍宴乐游苑诗为西封侯作
皇德无馀让，重规袭帝勋。
垂衣化比屋，睠顾慎为君。
翾飞悦有道，卉木荷平分。
宸襟动时豫，岁序属凉氛。
城霞旦晃朗，槐雾晓氤氲。
鸾舆和八袭，凤驾启千群。
羽觞欢湛露，佾舞奏承云。
禁林终宴晚，华池物色曛。
疏树翻高叶，寒流聚细文。
晴轩连瑞气，同惹御香芬。
日斜迢递宇，风起嵯峨云。
运偶参侯服，恩洽厕朝闻。
於焉藉多幸，岁暮仰游汾。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 重規：指日月等的重合，這裏喻指一代代相傳相承。
- 襲：繼承。
- 帝勳：帝王的功勳。
- 翾（xuān）飛：飛翔。
- 比屋：形容很多。
- 宸襟：帝王的心懷。
- 豫：歡樂。
- 涼氛：秋天的氛圍。
- 氤氳（yīn yūn）：形容煙霧瀰漫的樣子。
- 羽觴（shāng）：古代一種酒器。
- 佾（yì）舞：古代樂舞的行列。
- 承雲：傳說爲黃帝時的樂曲。
- 禁林：皇家園林。
- 迢遞：遙遠。
- 嵯峨（cuó é）：形容山勢高峻。
- 運偶：命運偶然。
- 侯服：古代天子周圍的地方。
翻譯
皇帝的仁德沒有一點可謙讓之處，一代代傳承着帝王的功勳。帝王垂衣而治教化普及衆多人家，顧念關懷謹慎地做國君。飛翔的鳥兒爲有好的途徑而高興，花草樹木共享平等。帝王的心懷被適時觸動而歡樂，歲月的順序已到了清涼氛圍的時節。城頭的朝霞明亮耀眼，槐樹的霧靄在清晨瀰漫。帝王的車駕和諧地前行，鳳凰駕駛着無數車羣。酒杯歡快地斟着晶瑩的露水，樂舞演奏着黃帝時的樂曲。在皇家園林中的宴飲直到很晚，華美的池塘景色昏暗。稀疏的樹木翻卷着高處的葉子，寒冷的水流聚集着細紋。晴天的軒廊連着吉祥之氣，一同招惹着御香的芬芳。太陽西斜照着高遠的屋宇，風兒吹動着高峻的雲彩。命運偶然踏上侯服之地，皇恩廣佈得以廁身朝堂聽聞。在這裏藉助很多幸運，年末仰頭想着遊賞汾水。
賞析
這首詩是何遜爲西封侯而作的侍宴詩。詩中描繪了皇帝的仁德與功勳，以及宮廷宴會的盛大場面和歡樂氣氛。通過對自然景物如朝霞、槐霧等的描寫，營造出一種優美而神祕的氛圍。對帝王車駕、宴飲樂舞等場景的刻畫，顯示出宮廷生活的奢華與莊重。詩中也流露出作者對得到恩寵的慶幸，以及對未來美好的期待。整首詩語言典雅，意境宏闊，充分展現了宮廷生活的豐富多彩和皇家的威嚴。
