咏橘诗

南北朝 · 徐摛

丽树标江浦，结翠似芳兰。
焜煌玉衡散，照曜金衣丹。
愧以无雕饰，徒然登玉盘。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 江浦：泛指江河。
• 焜煌（kūn huáng）：明亮輝煌。

翻譯

美麗的橘樹在江河之畔作爲標誌，它所結的果實翠綠好似芬芳的蘭草。明亮輝煌如同玉衡星散發的光芒，照耀得它如同金色衣服上的丹紅。慚愧自己沒有經過雕琢修飾，白白地就登上了玉盤。

賞析

這首詩描繪了橘樹的美麗和橘子的獨特。開頭兩句寫橘樹在江浦的美麗姿態和果實如芳蘭般的翠綠形態。接着「焜煌玉衡散，照曜金衣丹」兩句通過輝煌的意象來突出橘子的色澤鮮豔。最後表達了橘子沒有經過人工雕飾卻能登上玉盤的質樸天然，也從側面反映出其珍貴之處。全詩簡潔地展現了橘子的外形、色澤和獨特地位，富有意境和美感。