拟青青河畔草

南北朝 · 沈約

漠漠床上尘，心中忆故人。
故人不可忆，中夜长叹息。
叹息想容仪，不言长别离。
别离稍已久，空床寄杯酒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 漠漠：密佈、彌漫的樣子。

繙譯

牀上密佈著塵土，心中思唸著故人。故人不能去廻想，半夜裡長久地歎息。歎息著想起那人的容貌儀態，不說那長久的別離。別離已經有些久了，在空著的牀上放置著一盃酒。

賞析

這首詩以質樸的語言抒發了對故人的思唸之情。開頭通過“漠漠牀上塵”營造出一種寂寞冷落的氛圍，繼而直白地表達了對故人的懷唸以及懷唸所帶來的歎息。“歎息想容儀”進一步刻畫了心中對故人形象的深深銘記。最後“別離稍已久，空牀寄盃酒”，以空牀和盃酒的意象，凸顯出別離之久以及深切的孤獨感，極具感染力，讓人能真切感受到那種思唸的惆悵與無奈。