西门豹庙诗

南北朝 · 庾信

君子为利博，达人树德深。
蘋藻由斯荐，樵苏幸未侵。
恭闻正臣祀，良识佩韦心。
容范虽年代，徽猷若可寻。
菊花随酒馥，槐影向窗临。
鹤飞疑逐舞，鱼惊似听琴。
漳流鸣磴石，铜雀影秋林。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 庾信：人名，南北朝時期文學家。
• 蘋藻：píng zǎo，皆爲水生植物，古人常用作祭祀的物品。
• 樵蘇：qiáo sū，打柴割草。
• 徽猷：huī yóu，美善之道。

翻譯

君子追求利益廣闊，通達之人樹立品德深厚。水生植物從此被進獻用於祭祀，打柴割草之人幸好沒有侵擾。恭敬地聽聞了對正直臣子的祭祀，深切認識到其心懷約束警戒之心。容貌風範雖然歷經年代，美好的品德好像仍可尋覓。菊花伴隨着酒香而馥郁，槐樹的影子向着窗戶靠近。仙鶴飛翔疑似追逐起舞，魚兒驚起好似在聽琴音。漳水流動在石階石上發出聲響，銅雀的影子映照在秋天的樹林中。

賞析

這首詩是對西門豹廟的吟詠。詩中表達了對君子和達人的讚美，君子求利之廣，達人品德之深。也描述了對祭祀正臣的敬重以及從其身上感受到的高尚品德雖經歲月仍可尋跡。詩中通過對自然景物如菊花、槐影、鶴、魚等的描寫，營造出一種靜謐且富有生機的氛圍。同時提及漳水流動和銅雀的影子，使畫面更具歷史底蘊和美感。整體意境優美，抒發了詩人對西門豹廟所蘊含的文化和精神的感慨。