(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
凌煙像:指凌煙閣功臣畫像。凌煙閣是唐朝爲表彰功臣而建築的繪有功臣圖像的高閣。
翻譯
在十九年裏不曾有辱於君主,論功勞爲何單單在其他臣子之後。如果按照功勞來排列凌煙閣的畫像順序,他也會是當時的第一人。
賞析
這首詩高度讚揚了蘇武。他歷經十九年磨難,堅守對君主的忠誠,卻在論功時被置於後面,詩人對此表示不平,認爲以蘇武的功績和忠誠,如果來排列凌煙閣畫像,他絕對應該是排在最前面的那個,突顯了蘇武的偉大和卓越。詩中既表達了對蘇武的敬仰,也有對不公待遇的感慨。