（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 人閒（xián）：「閒」同「閒」，意爲人間。這裏指在人世間人們常常承受着離別的痛苦。
翻譯
那翠綠的楊樹無論走到哪裏都隨處可見，它到處與鮮豔的花草相伴，相得益彰。只是因爲人世間的人們總是苦於離別之苦，心情低落，再也沒有那種興致去欣賞春風中的美景了。
賞析
這首詩以綠楊起興。首句「綠楊何處不相逢」，描繪出綠楊的常見，無論走到哪兒都能遇見，展現一種無處不在的情景 。「到處伴他花草紅」進一步寫出綠楊與花草相伴的美好畫面，給人以輕鬆、和諧之感。後兩句筆鋒急轉，「只爲人閒苦離別」將關注點從美好的自然之景轉到人間的離別之苦，揭示人們面對離別時的沉重心境。「更無情緒管春風」一句，將人在離別的痛苦之下，連欣賞美好春風的興致都喪失殆盡的狀態生動呈現出來。以樂景襯哀情，強烈地突出了人間離別帶給人的創傷與影響 ，詩歌語言簡潔質樸，但蘊含的離別情緒深沉濃厚，引發讀者對離別之情的共鳴。
