(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 緣識: 這是宋太宗趙炅自編的詩題,「緣」有因爲、憑藉等意思,「識」可理解爲見識、感悟等,整體含義不太明確且較爲獨特,可能是作者通過寫詩有所感發而創作此詩題 。
- 傳更: (chuán gēng)舊時報更計時,按更次報時。夜裏有人專門負責按時辰報更。
- 御階: 皇宮中宮殿前的臺階。「御」(yù )表示與帝王有關,代指帝王所用或與之相關的事物。
翻譯
擡頭仰望秋天的天色,明亮的月光灑下,露水不知不覺浸溼了衣裳。皇宮中傳來報時的聲音,這時候興致剛剛消散,螢火蟲在宮殿前的臺階周圍飛舞。
賞析
這首詩描繪出一幅靜謐清幽的秋夜宮廷圖。開篇「仰望秋天色,月華露溼衣」,詩人擡頭望向秋夜的天空,那灑下清輝的明月與不知不覺浸溼衣衫的露水,營造出一種空靈且靜謐的氛圍,讓人感受到秋夜的寧靜悠遠。詩人沉浸在這秋景之中,思緒似乎也隨着目光飄向遠方。 「傳更方興罷」這一句點出了時間和詩人興致的變化。報更之聲傳來,表明時間在悄然流逝,而此時詩人的興致剛剛停歇,給人一種時光不待人、興致難久留的感慨。最後「螢繞御階飛」,以動態的畫面收筆,螢火蟲圍繞着皇宮的臺階飛行,在靜謐中增添了一份靈動與生機,同時也暗示這是宮廷特定環境,與民間的秋夜有別,反映出宮廷生活閒適又略顯寂寞的一面。整首詩簡潔明快,用語平實卻勾勒出極富畫面感的秋夜景象,於平淡之中蘊含着淡淡的閒情與寂寞思緒 。