蝶戀花 · 十一月狂飆驚晚歳

清 · 曹貞吉

十一月狂飆驚晩歳。一綫陽回，家慶逢南至。覓果堂前成往事，兒孫滿眼當年似。
一夜僊人紛玉戲。三尺瑤華，妝點天容醉。鹽撒空中差可擬，未如柳絮因風起。

注釋

狂飆：狂風。
晩歲：歲暮。
一綫：冬至以後白晝漸長。杜甫《至日遣興奉寄北省舊閣老兩院故人》：「何人卻憶窮愁日，日日愁隨一綫長。」
陽回：卽冬至。冬至節陰氣盡而陽氣始回，故稱。
家慶：卽拜家慶，古時指久別歸家拜見親長。
覓果堂前：應作者《蝶戀花·八月長空飛鴻字》語：「曬棗堂前紅滿地。」卽指孩童於堂前覓找遺落的紅棗。
當年似：係「似當年」之倒語。
僊（xiān）人紛玉戲：卽天公玉戲，指下雪。陶穀《清異錄·天文》：「比丘清傳，與一客同入湖南 ，客曰：『凡雪，僊人亦重之，號天公玉戲。』」僊，同「仙」。
瑤華：玉白色的花，喩雪。
天容：天色。
「鹽撒空中差可擬」句：同後句化《世説新語》句。劉義慶《世説新語·詠雪》：「謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：『白雪紛紛何所似？』兄子胡兒曰：『撒鹽空中差可擬。』兄女曰：『未若柳絮因風起。』公大笑樂。」