鶴賦

漢 · 路喬如

白鳥朱冠，鼓翼池幹。舉修距而躍躍。奮皓翅之䎒䎒。宛修頸而顧步，啄沙磧而相歡。豈忘赤霄之上，忽池籞而盤桓。飲清流而不舉，食稻樑而未安。故知野禽野性，未脫籠樊。賴吾王之廣愛，雖禽鳥兮抱恩。方騰驤而鳴舞，憑朱檻而爲歡。

序

據劉歆撰葛洪編《西京雜記》卷四載：樑孝王遊忘憂館，令諸遊士作賦。枚乘、羊勝、公孫詭、公孫乘、鄒陽各有所作。路喬如作《鶴賦》，與枚乘各得絹五匹。賦載於《西京雜記》及《古文苑》，然《漢書·藝文志》及《隋書·經籍志》均無著錄，後人多疑爲僞作。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 池幹（chí gān）：池岸邊。
• 修距（xiū jù）：長足，這裏指鶴的長腿。
• 躍躍（yuè yuè）：跳動的樣子。
• 皓翅（hào chì）：潔白的翅膀。
• 䎒䎒（pī pī）：振翅的樣子。
• 宛（wǎn）：彎曲，這裏指鶴彎曲着脖頸。
• 顧步（gù bù）：徘徊，回頭看。
• 沙磧（shā qì）：沙灘，沙石地。
• 赤霄（chì xiāo）：指天空。
• 池籞（chí yù）：指帝王的園林。
• 騰驤（téng xiāng）：奔馳，飛躍。

翻譯

白色的鳥兒有着硃紅色的頭冠，在池岸邊鼓動着翅膀。它擡起修長的腳躍躍欲試，奮力振動着潔白的翅膀。它彎曲着修長的脖頸，徘徊顧盼，啄着沙石，相互嬉戲歡樂。難道它忘記了天空之上，卻在帝王的園林中逗留徘徊。飲用着清澈的流水卻不飛離，吃着稻穀卻內心不安。所以知道野禽有着野性，未能脫離牢籠的束縛。幸賴我們的君王廣施仁愛，即使是禽鳥也心懷感恩。正奔騰跳躍着鳴叫舞蹈，靠着紅色的欄杆歡快嬉戲。

賞析

這首《鶴賦》以生動的筆觸描繪了鶴的形象和行爲。詩中先描寫鶴在池邊的各種動作，如鼓翼、躍躍、奮翅、顧步、啄沙磧等，展現了鶴的活力和靈動。接着提到鶴雖身處園林，享受着清流和稻梁，但似乎仍未忘記天空，表現出鶴的野性未泯。最後強調鶴對君王廣愛之恩的感激，以及在園中騰驤鳴舞的歡快情景。

整首賦通過對鶴的描寫，既展示了鶴的美麗與靈性，又蘊含了一定的寓意。鶴在此處或許象徵着那些雖受到恩寵但仍保持本性的人，同時也表達了對君王仁愛之德的讚頌。在藝術表現上，語言優美，描寫細膩，富有畫面感，使讀者能夠清晰地感受到鶴的形象和情感。