中秋夜呉江亭上對月懷前宰張子野及寄君謨蔡大
獨坐對月心悠悠，故人不見使我愁。
古今共傳惜今夕，況在松江亭上頭。
可憐節物會人意，十日陰雨此夜收。
不惟人間重此月，天亦有意於中秋。
長空無瑕露表裏，拂拂漸漸寒光流。
江平萬頃正碧色，上下淸澈雙璧浮。
自視直欲見筋脈，無所逃遁魚龍憂。
不疑身世在地上，衹恐槎去觸斗牛。
景淸境勝返不足，歎息此際無交遊。
心魂冷烈曉不寢，勉爲筆此傳中州。
拼音
注釋
漸漸：黄本、陳本作「漸上」。
序
詩寫中秋之夜，詩人對月懷人，情深意摯。僅從立意看，在詠月作品中實屬平常。使這首詩成爲名唱的是這首詩中對月光的描寫。如詩中寫月光之明亮：「自視直欲見筋脈，無所逃避魚龍憂」，月光是如此明亮，在這樣的月光下，似乎看得見自己的經脈，海底的遊魚都已無處藏身！奇！月光之淸，令作者「不疑身世在地上，衹恐槎去觸斗牛」。張茂先《博物志》記載：傳説中海天相通，某年八月，有人乘座浮槎來到一箇地方，「有城郭狀，屋舍儼然，遙望宮中多織婦，見一丈夫牽牛渚次飲之。」原來此人到的正是天河。詩人用這箇典故證月光之淸亮已不似人間。設想奇特，描繪生新，使月成爲詩的主體。正體現了宋初力求避熟就生、推陳出新的詩歌作風。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 呉江亭：位於吳江邊上的亭子。「呉」同「吳」。
- 張子野：即張先，字子野，北宋詞人。
- 君謨蔡大：蔡襄，字君謨，北宋書法家。
- 悠悠：憂愁思慮的樣子。
- 節物：各個季節的風物景色。
- 槎（chá）：木筏。
- 鬥牛：二十八宿中的鬥宿和牛宿。
翻譯
我獨自坐在吳江亭上對着月亮，心裏憂愁不已，見不到老朋友使我心生愁苦。
古往今來，人們都共同珍惜今天這個夜晚，何況我還在松江亭上。
可喜的是，節令景物很合人意，連綿十日的陰雨在今夜停了。
不光是人間看重這中秋之月，就連上天也對中秋有意。
遼闊的天空沒有瑕疵，明月的光輝展露無遺，清冷的光芒漸漸流淌。
江面平靜，呈現出萬頃碧綠之色，江水上下清澈，就像兩塊美玉浮動着。
看那江水，簡直能直接看見水底的筋脈，讓魚兒和蛟龍都無處躲藏而擔憂。
我不懷疑自己身處地上，只擔心乘船（槎）離去會觸碰到天上的鬥牛星宿。
景色清幽，環境優美，但仍感到不滿足，嘆息此時此刻沒有好友相伴一同遊樂。
我的心魂清冷激烈，到了早晨也無法入睡，勉強寫下這首詩，寄往中州。
賞析
這首詩以中秋夜在吳江亭上賞月爲背景，抒發了詩人對故人的思念以及對自然美景的讚美，同時也流露出了一種孤獨之感。
詩的開頭，詩人獨坐對月，憂愁涌上心頭，只因故人不見，奠定了全詩的情感基調。接下來，詩人強調了中秋夜的特殊性，以及今夜天氣轉晴的欣喜，凸顯了節令景物與人的情感的交融。詩中對天空、明月、江水的描寫，細膩而生動，如「長空無瑕露表裏，拂拂漸漸寒光流」「江平萬頃正碧色，上下清澈雙璧浮」，展現出了中秋夜的寧靜與美麗。然而，美景雖好，卻無人共賞，詩人因此而嘆息，進一步強化了孤獨的情感。最後，詩人心魂難安，難以入眠，寫下此詩寄往中州，表達了內心的複雜情感。
整首詩情景交融，意境優美，通過對自然景色的描繪和對自身情感的抒發，展現了詩人豐富的內心世界。
