(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蓮蕩: 指荷花盛開的池塘或湖泊。
- 層層: 形容蓮葉密集。
- 鏡樣方: 形容水面平靜如鏡,四方整齊。
- 嫩玉: 比喻春天的新荷,像嬌嫩的玉石。
- 斬新光: 剛剛嶄露的新鮮光芒。
- 角頭: 池塘邊角。
- 蘆箔: 用蘆葦編織的漁網,用於捕魚。
- 遣: 派遣,這裏是讓、允許的意思。
- 魚蝦: 魚和蝦,泛指水中的小動物。
翻譯
春天來臨,臨平的蓮蕩如同層層疊疊的鏡子般平整,新荷如嫩玉般嶄露着清新的光芒。在池塘的每個角落,漁民們都細心地撒下一張張蘆葦編成的漁網,不允許魚蝦游到別的池塘去。
賞析
這首詩描繪了春天臨平蓮蕩的美麗景象,以生動的比喻讚美了新荷的嬌嫩與生機。詩人通過對「鏡樣方」的水面和「嫩玉斬新光」的新荷的細緻刻畫,展現出一幅寧靜而富有生機的畫面。同時,通過「角頭一一張蘆箔」的細節描寫,表現了漁民們對生態環境的尊重和保護,以及他們與自然和諧相處的生活方式。整首詩清新自然,富有田園詩意,體現了楊萬里的詩歌特色——寓情於景,生動活潑。