(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 騎(jì):一人一馬,這裏指螞蟻隊伍中的一個小隊。
- 雙:兩個,形容螞蟻數量的增多。
- 全軍:整個螞蟻隊伍。
- 突出:突然出現,這裏指螞蟻隊伍整齊地排列。
- 陣成行:像軍隊一樣排成行列。
- 策勳:古代授予功臣的功勞簿,這裏比喻螞蟻的行爲值得讚賞。
- 千夫長:古代官職,此處象徵指揮整個螞蟻羣體的領袖。
- 渡水:螞蟻過河的行爲。
- 一葦杭(háng):一根蘆葦作爲橋樑,形容螞蟻利用簡單工具過河。
翻譯
一隻螞蟻剛剛來到,後面跟着兩個,整個螞蟻隊伍突然出現,排列得像行軍一樣整齊。它們快速地向千夫長(螞蟻領袖)報告自己的功績,過河時爭先恐後地利用一根蘆葦作爲橋樑。
賞析
這首詩以螞蟻爲題材,通過觀察和描繪螞蟻的行動,展現了微觀世界的秩序與活力。楊萬里運用比喻和擬人手法,將螞蟻比作英勇的士兵,它們有組織、有目標,表現出團隊協作的精神。詩人藉此寓言,讚美了生活中的細微之處,表達了對自然規律的敬畏和對勤勞團結的讚揚。這種通過對小事物的細緻觀察,揭示出深邃哲理的藝術手法,體現了楊萬里的詩歌特色。