山丹花

宋 · 楊萬里

春去無芳可得尋，山丹最晚出雲林。
柿紅一色明羅袖，金粉羣蟲集寶簪。
花似鹿蔥還耐久，葉如芍藥不多深。
青泥瓦斛移山蘤，聊著書窗伴小吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 山丹花：百合科百合屬多年生草本植物，花紅色，下垂。
• 雲林：指雲霧籠罩的山林。
• 柿紅：像柿子一樣的紅色。
• 羅袖：指女子的衣袖。
• 金粉羣蟲：形容山丹花的花蕊像金粉簇擁的羣蟲。
• 寶簪：這裏比喻山丹花的花蕊如同珍貴的簪子。
• 鹿蔥：石蒜科蔥蓮屬多年生草本植物，花淡紫紅色。
• 山蘤（huā）：同「山花」。

翻譯

春天離去後就沒有芳香可以尋覓了，山丹花在最晚的時候從雲霧籠罩的山林中開放。 它的顏色如柿子般的紅，明豔得如同女子的衣袖，金色的花粉如羣蟲聚集在珍貴的簪子般的花蕊上。 山丹花像鹿蔥一樣較爲耐久，葉子像芍藥葉，但沒有那麼深的顏色。 我用青泥瓦斛移栽這山間的花朵，姑且放置在書窗旁伴我小聲吟詠。

賞析

這首詩描繪了山丹花的獨特之美。詩人以細膩的筆觸，先寫山丹花開放的時間晚，突出其與衆不同。接着通過對山丹花顏色、形態的描寫，如「柿紅一色明羅袖，金粉羣蟲集寶簪」，生動地展現了山丹花的豔麗和獨特的魅力。詩中還將山丹花與鹿蔥、芍藥進行對比，進一步凸顯了山丹花的特點。最後，詩人表達了將山丹花移栽至書窗旁，以花爲伴，吟詩抒情的愜意之情。整首詩語言優美，意境清新，表現了詩人對山丹花的喜愛和對自然美的讚美。