惠州豐湖亦名西湖二首

宋 · 楊萬里

左瞰豐湖右瞰江，五峯出沒水中央。
峯頭寺寺樓樓月，清殺東坡錦繡腸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瞰（kàn）：從高的地方向下看，俯視。
• 出沒：出現與隱藏。

翻譯

左邊俯瞰着豐湖右邊俯瞰着江，五座山峯在水的中央時隱時現。山峯上的寺廟以及寺廟裏的樓中都有月亮，這清麗的景色讓東坡那如錦繡般的才華心腸都受到觸動。

賞析

這首詩描繪了惠州豐湖（亦名西湖）的獨特景緻。詩人站在湖邊，從左往右看去，展現出湖光山色與江的融合畫面。五峯在水中若隱若現，增添了神祕之美。而峯頭的寺廟和寺中樓裏的月亮，構成了一幅寧靜而富有詩意的畫面。最後一句表明如此美麗的景色能深深打動蘇軾那充滿文才的內心，側面也凸顯出了此地景色的超凡魅力。全詩簡潔明快，生動地展現了惠州豐湖的美妙風光，給人以美的享受。