（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 耽書： 酷好讀書。
- ****臞（qú）： 瘦。
- 燈火： 指讀書時用的燈燭，這裏借指讀書時光。
- 老懶： 年老懶散。
- 那能許： 怎麼能夠這樣。
翻譯
年少的時候極度熱愛讀書，把身體都熬瘦了，那時何曾有過一刻與讀書時光稍有疏遠分離。如今我年紀大了，變得懶散，再也做不到像從前那樣了，只能躺臥着，靜靜聆聽隔壁書房傳來弟弟們夜裏讀書的聲音。
賞析
這首詩以鮮明的今昔對比，傳遞出詩人複雜的情感。開篇回憶年少時對讀書的癡迷，「耽書病得臞 」生動地刻畫出一個全身心投入書籍世界，乃至損害到身體健康的青年形象，凸顯出他對知識追求的熱忱。「何曾燈火稍相疏 」則更加強化了這種熱愛，讀書時光片刻不曾間斷。而到了如今，詩人以「老懶 」自況，與年少時形成強烈反差，表明隨着歲月流逝，精力大不如前。 「臥聽鄰齋夜讀書 」描繪出一幅靜謐的畫面，詩人在臥榻之上，聽着隔壁傳來的朗朗讀書聲，看似平靜，內心卻應充滿了對往昔青春時光與求知熱情的無盡懷念 。整首詩語言質樸自然，於平淡之中飽含深沉的情感，將時光變遷、人生境遇的感慨都融入這一聽書的場景當中 。
