謝餘處恭送七夕酒果蜜食化生兒二首

新釀秦淮鴨綠坳,旋熬粔籹蜜蜂巢。 來禽濃抹日半臉,水藕初凝雪一梢。 豈有天孫千度嫁,枉同河鼓兩相嘲。 渠儂有巧真堪乞,不倩蛛絲罥果餚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鴨綠坳:一種綠色。坳(ào)。
  • 粔籹(jù nǚ):古代的一種食品。
  • 來禽:即林檎,又名花紅、沙果。
  • 天孫:星名,即織女星。
  • 河鼓:星名,即牽牛星。
  • 渠儂:他,他們。

繙譯

新釀成了如秦淮水般的鴨綠色美酒,隨即熬制出像蜜蜂巢一樣的粔籹。來禽果如濃抹了半張臉般紅,水藕倣若剛凝結的雪點綴在梢頭。哪裡有織女千萬次的出嫁,白白地和牽牛星相互嘲笑。他們真的很會巧思值得乞求,不用借助蛛絲去系掛果肴。

賞析

這首詩生動地描繪了七夕時節的一些景象和物品,展現了獨特而富有生活情趣的場景。詩人通過對酒、粔籹、水果、藕等的描寫,營造出了濃鬱的節日氛圍。用“來禽濃抹日半臉”“水藕初凝雪一梢”這樣形象且具詩意的語言來刻畫這些事物,富有畫麪感。同時,詩中對織女和牽牛星的描寫增加了神話色彩和趣味性,最後提到的“渠儂有巧真堪乞”,表現出對人們巧思的贊賞,整首詩充滿了一種輕松、詼諧的格調。

楊萬里

楊萬里

楊萬里,字廷秀,號誠齋。漢族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水縣黃橋鎮湴塘村)人。南宋著名文學家、愛國詩人、官員,與陸游、尤袤、范成大並稱“南宋四大家”、“中興四大詩人”,光宗曾爲其親書“誠齋”二字,學者稱其爲“誠齋先生”。官至寶謨閣直學士,封廬陵郡開國侯,卒贈光祿大夫,諡號文節。 ► 4332篇诗文