自過漢水菜花彌望不絕土人以其子爲油

宋 · 項安世

漢南漢北滿平田，三月黃花也可憐。
惟有書生知此味，可無詩句到渠邊。
油燈夜讀書千卷，齏臼晨供飲十年。
今日相看總流落，洛陽櫻筍正爭先。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 彌望：充滿視野，滿眼。
• 土人：當地的人。
• 齏臼（jī jiù）：搗蒜泥、舂醬等用的器具，這裏借指粗茶淡飯。
• 櫻筍：櫻桃與春筍。

翻譯

漢水南北的平坦田野裏到處都是，在三月裏金黃的油菜花看起來十分惹人憐愛。只有像我這樣的書生能懂得這其中的滋味，難道能沒有詩句來到這渠邊（描寫這美景）？在油燈下，夜晚讀書無數；清晨就着粗茶淡飯艱難度日已經十年。如今再看（這油菜花和自己）都像漂泊流落一樣，而洛陽那邊櫻筍正在爭奇鬥豔。

賞析

這首詩描繪了漢水兩岸春日油菜花田的景色，抒發了詩人的複雜情感。前兩句通過描寫漢南漢北滿田的三月黃花，展現出油菜花盛開的壯觀美景，一個「可憐」盡顯其惹人喜愛之態。「惟有書生知此味」一句，體現出詩人以獨特視角欣賞這平凡之景，蘊含着與自然相契的文人情懷。

中間兩聯回憶往昔清苦的讀書生活，在油燈下夜讀千卷書，每日以粗茶淡飯度日，生活雖然艱苦，但詩人卻一直堅守。尾聯筆鋒一轉，「今日相看總流落」道盡自身漂泊淪落之感，與「洛陽櫻筍正爭先」形成對比，一邊是自己的落魄，一邊是洛陽的繁華、櫻筍的熱鬧，更增添了內心的失落與惆悵。整首詩以景起，以情收，情景交融，展現出詩人豐富的內心世界，既有對自然美景的欣賞與感悟，也有對過去生活的回憶和對當下境遇的無奈喟嘆。