水調歌頭 · 臺城遊
南國本瀟灑。六代浸豪奢。臺城遊冶。襞箋能賦屬宮娃。雲觀登臨清夏。璧月留連長夜。吟醉送年華。回首飛鴛瓦。卻羨井中蛙。
訪烏衣，成白社。不容車。舊時王謝。堂前雙燕過誰家。樓外河橫鬥掛。淮上潮平霜下。檣影落寒沙。商女篷窗罅。猶唱後庭花。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 台城：本爲東晉至南朝時的禁城，在今南京市雞鳴山南。
- 浸：逐漸。
- 豪奢：奢侈豪華。
- 遊冶：遊樂。
- 襞牋（bì jiān）：裁紙作書。
- 宮娃：宮女。
- 雲觀：指高聳的台觀。
- 璧月：像璧玉一樣的月亮。
- 飛鴛瓦：形容屋瓦如鴛鴦飛展。
- 烏衣：即烏衣巷，在南京。
- 白社：洛陽地名。
- 王謝：指東晉時王導、謝安等豪門世族。
- 鬭掛：北鬭星高懸。
繙譯
南國原本就瀟灑風流。在六朝時漸漸沉溺於奢侈豪華。在台城遊樂。宮女能裁紙作詩。在夏天登上高聳的台觀，明亮的月光長時間逗畱。吟詩醉酒送走年華。廻頭看那如鴛鴦飛展的屋瓦，卻羨慕那井中的青蛙。 探訪烏衣巷，已變成了白社。連車也不能通行。昔日的王謝大家族。堂前的雙燕如今飛到了誰的家。樓外銀河高懸北鬭星掛，淮河上潮水平靜寒霜降下，船桅的影子落在寒冷的沙灘上。歌女在船篷的縫隙間，仍然唱著《後庭花》。
賞析
這首詞通過描繪台城的今昔變化，抒發了對歷史變遷、繁華易逝的感慨。上闋寫台城昔日的繁華與奢靡，下闋則著重寫如今的衰敗與荒涼。從“訪烏衣”開始，寫出了時光流逝後，一切都已物是人非，曾經的豪門大族已不複存在，衹畱下滄桑的遺跡。詞中多処運用對比的手法，如往昔之繁華與今日之蕭瑟，使得感慨更爲深刻。最後以商女唱《後庭花》作結，蘊含著對歷史教訓的警醒。整首詞意境深沉，具有很強的歷史滄桑感和人生感慨，顯示了作者對歷史和人生的思考。
