答王文舉

· 賀鑄
茫茫塵土欲安之,珍重吾人個處期。 綠野相隨一藜杖,青山正對兩茅茨。 自憐悾惚負平昔,尚敢婆娑臨暮遲。 第恐阿戎猶喜仕,它時不與五君詩。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 安之:在此處指何處安定、何處安身。
  • 藜杖:用藜(lí)的老莖做的手杖。
  • 茅茨(cí):茅屋。
  • 悾惚:即「空惚」,失意的樣子。
  • 婆娑:盤旋舞動的樣子。
  • 阿戎:稱堂弟。這裏代指王文舉。

翻譯

在茫茫的塵世中想要找到安身之所,要好好珍惜我們各自的期許。可在綠野中拿着一根藜杖相隨,正對着青山有兩座茅屋。可憐自己失意辜負了往昔,還敢在將近暮年時盤旋舞動。只是擔心阿戎你還是喜歡出仕,到那時就不能與「竹林五君」的詩作並列了。

賞析

這首詩表達了詩人對於人生方向的思考和對友人的一種複雜情感。詩中描繪了在塵世中尋找安身之地與期望,以及與友人在自然中的場景,體現出一種對寧靜生活的嚮往和對時光流逝、人生選擇的感慨。同時也表現出對友人可能選擇仕途的些許擔憂和遺憾,認爲那樣可能就無法達到像與其他隱居君子一樣的境界。整體意境既有對現實的思考,又有對人生不同選擇的探討。

賀鑄

賀鑄

賀鑄,北宋詞人。字方回,號慶湖遺老。漢族,衛州(今河南衛輝)人。宋太祖賀皇后族孫,所娶亦宗室之女。自稱遠祖本居山陰,是唐賀知章後裔,以知章居慶湖(即鏡湖),故自號慶湖遺老。 ► 877篇诗文