廬山瀑布
靈源何太高，北斗想可挹。
凌日五光直，逗雲千仞急。
白虹下澗飲，寒劍倚天立。
闊電不得瞬，長雷無敢蟄。
萬丈巖崖坼，一道林巒濕。
險逼飛鳥墜，冷束山鬼泣。
須當截海去，獨流不相入。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 靈源：指瀑布的源頭，因瀑布從高處垂下，彷彿來自靈異之境，所以稱靈源。
- 挹（yì）：舀取。這裏是說廬山瀑布的源頭極高，可能連北斗星的水都能舀取。
- 凌日：凌駕於太陽之上，誇張地寫出瀑布高度。
- 逗雲：意思是瀑布如同停留於雲間，形容瀑布之高與雲相接。逗，停留。
- 千仞（rèn）：形容極高。古代以七尺或八尺爲一仞 。
- 白虹：把瀑布比作白虹，「白虹下澗飲」是說瀑布如白虹入澗吸水。
- 寒劍：像寒光閃閃的寶劍，「寒劍倚天立」形容瀑布像倚天而立的寶劍一樣。
- 闊電：闊大的閃電 。
- 不得瞬：不能眨眼。意思是瀑布氣勢磅礴，就像闊大的閃電讓人來不及眨眼定睛 。
- 長雷：持續不斷的雷聲。
- 蟄（zhé）：本意是動物冬眠，這裏指瀑布聲響巨大，讓像蟄居的雷聲也不敢發出聲音。
- 坼（chè）：裂開。
- 險逼：險惡逼仄，形容瀑布附近地勢險峻。
- 冷束：寒冷束縛。形容瀑布的寒冷之氣彷彿能約束住東西。
翻譯
那神祕的瀑布源頭是多麼的高啊，高到好像連北斗星的水都能舀取。它凌駕於陽光之上，五條光帶般直直地垂下，與雲相接，在千仞高空奔騰而下十分急切。那瀑布如一條白虹下到山澗飲水，又似一把寒光閃閃的寶劍倚天而立。它氣勢磅礴如闊大的閃電讓人來不及眨眼，聲音震耳，連長雷蟄居也不敢發出聲響。萬丈高的巖崖彷彿被它衝裂，一帶山林都被它濺起的水花打溼。地勢險峻，逼得飛鳥都要墜落，寒冷陰森逼得山中鬼怪也不住悲泣。這瀑布真應該截斷大海，獨自從這裏流淌，因爲它的氣勢根本不是其他水流所能相比的 。
賞析
這首詩描繪廬山瀑布，通過大量奇幻誇張的描寫，展現了廬山瀑布雄偉壯麗、氣勢磅礴的景象。詩人運用比喻手法，如「白虹下澗飲，寒劍倚天立」，將瀑布比作白虹與寶劍，形象生動地刻畫出瀑布的動態與氣勢。「闊電不得瞬，長雷無敢蟄」「險逼飛鳥墜，冷束山鬼泣」幾句，從視覺、聽覺以及給周遭環境帶來的影響，渲染出瀑布強大的力量和攝人的氛圍。詩的結尾「須當截海去，獨流不相入」更是將瀑布的豪邁與獨特展現得淋漓盡致，表現出瀑布那種不與其它江河溪流相融的孤傲氣魄，凸顯出詩人對廬山瀑布的讚美、驚歎之情。此詩想象奇特，誇張大膽，用詞精妙，足見詩人在描繪自然奇景時的獨特視角和深厚筆力 。
需注意，這首詩作者並非范仲淹，一般認爲這首詩的作者是陳沈齊 ( 一作徐凝詩或孫魴詩 )。
