(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
長白:長白山。 寒儒:貧寒的讀書人。 登榮:指登科,榮耀顯達。 紀:古時以十二年爲一紀。 二麥:大麥和小麥。 鼓吹:古代的一種吹奏樂器和樂隊。
翻譯
我這個來自長白山的一介寒士,獲得榮耀顯達已經有三十多年了。春天裏百花盛開鋪滿大地,大麥小麥在剛下雨時開始生長。有樂隊在前面迎道吹奏,煙霞指向舊日的房舍。鄉親們不要羨慕,要教導子女好好誦讀詩書。
賞析
這首詩表達了范仲淹對自己人生經歷的感慨和對鄉親們的勸勉。前兩句介紹自己作爲寒儒取得成就的經歷。中間描述春天繁花滿地和農作物生長的景象,營造出一種生機勃勃的氛圍。「鼓吹前迎道,煙霞指舊廬」兩句則展現出他榮歸故里的景象。最後詩人勸誡鄉人不要只是羨慕,而應重視教育子女讀書。整首詩語言質樸自然,情感真摯,體現出范仲淹對知識和教育的重視與推崇。