(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- ****瀟灑(xiāo sǎ)**:形容神情舉止自然大方,這裏指桐廬郡景色清幽、自在。
- **長道情:長久地秉持歸隱遁世的情懷。道情,一種脫俗避世的情懷、情趣。
翻譯
桐廬郡這個地方十分清幽自在,我們一家人都滿懷歸隱遁世的情懷。在這裏聽不到那些奢華的歌舞喧鬧之聲,環繞着房屋的只有石頭間清泉流淌的聲音。
賞析
這首詩描繪出一種遠離塵世喧囂的寧靜生活畫面。首句點明地點桐廬郡,並以「瀟灑」二字奠定了整首詩的清幽基調。「全家長道情」一句,則表明一家人都有着嚮往這種質樸寧靜生活,有着遠離世俗紛擾的隱居之心。「不聞歌舞事」通過對比,突出此地與繁華喧鬧的世俗場景的不同,聽不到奢靡的歌舞聲音,更顯寧靜。尾句「繞舍石泉聲」,以動襯靜,用環繞房屋的清泉流淌之聲,進一步渲染出環境的靜謐,給人一種空靈、悠然的感受,體現了詩人對這種恬淡生活的喜愛與享受,也表達出內心對超脫物外境界的追求。