和延安龐龍圖寄岳陽滕同年

優遊滕太守,郡枕洞庭邊。 幾處雲藏寺,千家月在船。 疏鴻秋浦外,長笛晚樓前。 旋撥醅頭酒,新炰縮項鯿。 宦情須淡薄,詩意定連綿。 迥是偷安地,仍當飽事年。 只應天下樂,無出日高眠。 豈信憂邊處,干戈隔一川。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 優遊:悠閒自得的樣子。
  • (páo):蒸煮。
  • 縮項鯿:一種魚。

翻譯

悠閒自得的滕太守,他所管轄的郡城靠近洞庭湖邊。有幾處雲掩着寺廟,千家的月光灑在船上。稀疏的鴻雁在秋浦之外,長笛聲響在夜晚的樓前。隨即撥動酒甕上的封口,新蒸煮着縮項鯿魚。爲官的情懷必須淡薄,詩歌的意韻必定連綿不絕。這裏絕對是個偷安的地方,依舊應當是能飽食無事的年份。只應該爲天下的快樂,沒有比太陽高高升起時還在安睡更快樂的了。怎麼能相信這擔憂邊疆的地方,僅隔着一條河就有戰火呀。

賞析

這首詩描繪了洞庭湖邊的景象與生活,既有自然景色的描寫,如「幾處雲藏寺,千家月在船」「疏鴻秋浦外,長笛晚樓前」,生動地展現出一種寧靜而美好的氛圍;又有對生活場景的刻畫,如「旋撥醅頭酒,新炰縮項鯿」,體現出悠閒的生活狀態。詩人對友人滕太守所處環境表示欣賞的同時,也流露出一定的感慨,如對爲官情懷和詩意的思考,以及對天下太平的期望和對戰亂隱憂的擔憂。整體意境優美,情感真摯而豐富。

范仲淹

范仲淹

范仲淹,字希文,漢族,北宋著名的政治家、思想家、軍事家和文學家,世稱“范文正公”。生於武寧軍(治所徐州)(一說河北真定府)。祖籍邠州(今陝西省彬縣),先人遷居蘇州吳縣(今江蘇蘇州),唐朝宰相範履冰的後人。他爲政清廉,體恤民情,剛直不阿,力主改革,屢遭奸佞誣謗,數度被貶。1052年(皇祐四年)五月二十日病逝于徐州,終年64歲。是年十二月葬於河南伊川萬安山,諡文正,封楚國公、魏國公。有《范文正公全集》傳世,通行有清康熙歲寒堂刻版本,附《年譜》及《言行拾遺事錄》等。 ► 328篇诗文