（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 香羅：一種輕薄的絲綢面料，這裏指代用香羅做的衣服。
- 帶圍寬盡：腰帶的尺寸變得寬鬆很多，意思是人消瘦了， 盡 ：表示到了極致的程度。
- 吹角：吹奏號角， 角 ：讀（jiǎo） ，是古代軍中的一種吹奏樂器。
翻譯
身上輕薄的香羅衣服顯得越發寬大，我日漸消瘦卻沒有人發覺。真的沒有人留意到啊，東風在日暮時分輕輕吹拂，簾外花瓣紛紛飄落。 西園裏鞦韆的繩索被鎖在空蕩蕩的園中，簾幕一會垂下一會捲起，那池塘邊的樓閣空自閒置着。空寂的池閣啊，黃昏時分燃起嫋嫋香火，從畫樓中傳出吹奏號角的聲音。
賞析
范成大的這首《憶秦娥》描繪出一幅落寞、孤寂的畫面。上闋通過「香羅薄」「帶圍寬盡無人覺」細膩地刻畫了女子獨處時暗自消瘦卻無人關心的寂寥，此時日暮東風、落花紛飛，更增添了一絲傷春的哀愁。下闋對西園、簾幕、池閣等場景的描寫，突出了環境的空蕩與寂靜，「鞦韆索」進一步暗示往昔歡樂的消逝。「黃昏香火」營造出一種莊嚴肅穆又略帶淒涼的氛圍，「畫樓吹角」以聲音結尾，在寂靜的黃昏中更顯突兀，迴盪起無盡的感傷與惆悵。整首詞情景交融，借景抒情，透過對周邊景象的描繪，深刻表達出主人公內心的孤獨落寞與無法言說的憂鬱之情 。
