入秋遊山賦詩略無闕日戲作五字七首識之以野店山橋送馬蹄爲韻

宋 · 陸游

束髮初學詩，妄意薄風雅。
中年困憂患，聊欲希屈賈。
寧知竟鹵莽，所得才土苴。
入海殊未深，珠璣不盈把。
老來似少進，遇興頗傾瀉。
猶能起後生，黃河吞鉅野。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 束髮：古代男孩成童時束髮爲髻，因以「束髮」指成童之年，一般指十五歲左右。
• 妄意：隨意設想，這裏指不自量力地想着。
• 薄：輕視。
• 風雅：本指《詩經》中的《國風》和《大雅》《小雅》，後泛指詩歌創作及文學傳統 。
• 困憂患：被憂愁和患難所困擾。
• 希：企望，希望達到某種成就。
• 屈賈：屈原和賈誼，都是中國古代傑出的文學家。
• 鹵莽：同「魯莽」，這裏指寫詩的功夫不夠精細、淺薄。
• ****土苴（jū）：泥土和草芥，比喻微賤的東西。
• 入海：用進入大海尋找寶藏來比喻學習詩歌創作。
• 珠璣：珍珠，這裏比喻優美的詩句。
• 少進：稍微有進步。
• 傾瀉：指靈感如水流般暢快表達。
• 起後生：對年輕人有啓發和激勵作用。
• 黃河吞鉅野：鉅野即鉅野澤，黃河浩大可以吞沒鉅野澤，形容作品有氣勢，影響巨大。

翻譯

年少剛剛開始學習作詩的時候，我不自量力地輕視《詩經》的傳統風雅。中年的時候，被憂愁患難所困，心裏想着能企及屈原和賈誼那樣偉大文學家的成就。哪裏知道最後寫詩竟是如此淺薄粗陋，所得到的成果不過如泥土草芥般微不足道。就像進入大海探求寶藏，卻深入得很不夠，得到的珍珠還不滿一把。到老了的時候似乎稍稍有了些進步，遇到興致來了，寫詩的靈感如水般暢快奔涌。我現在的作品仍能給後生晚輩以啓發，就像黃河雄渾壯闊能夠吞沒鉅野澤一般有着宏大的氣勢和影響力。

賞析

這首詩是陸游對自己詩歌創作歷程的回顧與總結。開篇「束髮初學詩，妄意薄風雅」，展現出年少時的輕狂與自傲，對詩歌傳統的輕視。「中年困憂患，聊欲希屈賈」，隨着人生閱歷增加，歷經困苦，目標更高，以屈原、賈誼爲榜樣，體現其文學追求的昇華。「寧知竟鹵莽，所得才土苴」則是自我反思，認識到自己早期創作的淺薄。「入海殊未深，珠璣不盈把」以形象比喻，說明創作深度與收穫的不足。 「老來似少進，遇興頗傾瀉」，寫出晚年創作的變化，心態更從容，靈感更豐富。最後「猶能起後生，黃河吞鉅野」，體現其對自身作品價值的自信，認爲能對後人產生啓發和激勵，充滿大家風範。整首詩情感真摯，反思深刻，生動呈現了一位詩人在詩歌創作道路上不斷成長、不斷感悟的歷程。