張耆年教授置酒官舍環碧散步上園煎桃花茶

宋 · 曾幾

何許清尊對物華，廣文官舍似僧家。
向人只合供談笑，領客猶能辦咄嗟。
光動杯盤環碧水，香隨珠履上園花。
公如不厭過從數，但煮東坡所種茶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 何許：何處。
• 清尊：亦作「清樽」，酒器，亦借指清酒。
• 物華：自然景物。
• 廣文：唐代鄭虔曾任廣文館博士。
• 僧家：和尚居住的地方。
• 咄嗟：霎時。
• 珠履：有珠子裝飾的鞋子。

翻譯

在何處擺上清酒對着自然景物的華美，這廣文官舍如同和尚的家。面對他人只適合供人談笑，引領客人還能夠很快地準備。光芒閃動在杯盤環繞着碧水，香氣隨着有珠子裝飾的鞋子走上園中的花。您如果不討厭頻繁來往，就煮一煮東坡所種的茶。

賞析

這首詩描繪了官舍中舉行酒宴以及在環碧園散步、煎桃花茶的情景。首聯描述了環境和氛圍，將官舍與僧家相比，突出其清幽。頷聯寫主人熱情好客，善於招待客人。頸聯通過「光動杯盤」「香隨珠履」生動地展現出宴會的熱鬧與雅緻。尾聯體現出雙方關係的親密，只要一起煮茶即可，表現出一種閒適、自在的生活情趣。全詩語言生動優美，畫面感強，讓人感受到官舍的獨特氛圍和人們之間的情誼。