（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 曾極：南宋詩人。
- 憂迫：憂愁窘迫。
- 半華：指頭髮半白。華，同「花」。
- 東山：原指會稽東山，後也泛指隱居或再起之地。
- 胡沙：指北方的沙塵，常比喻胡兵的侵擾。
- 公車：漢代官署名。
- 腹笥（sì）：腹中所藏的書籍，多用以稱博學。
翻譯
十年的憂愁窘迫讓頭髮都半白了，（你）在東山有意去掃淨胡人的沙塵。在公車上呈上戰國策論有三千文書，腹中所藏的兵書涉及五十家。喜好佩戴那青光如月光般閃耀的青萍劍，不要驚訝那赤羽（劍）的氣勢能形成雲霞。嘆息我原本也是輕視生命的人，想要渡過黃海投擲馬鞭。
賞析
這首詩是寫給陳正己的，表達了對他才能和志向的讚賞，以及自己與之相似的情懷。詩中先刻畫陳正己有着遠大的抱負和豐富的學識、謀略，接着描述他的豪邁氣概。最後說到自己也有輕視生命、渴望有所作爲的想法，實際上是一種自勉和對陳正己的鼓勵。整體意境慷慨激昂，充滿壯志豪情。