上留守侍讀生辰
素節於今傑,青春此日生。
地還坤德重,天給露華清。
鴻鵠飛昭曠,騏驎瑞太平。
雲浮朱檻細,星入畫圖明。
簪紱師先進,旒綖望老成。
千齡逢盛際,萬里起修程。
客獻南山頌,人期北戶榮。
學高才稱副,仁厚福兼併。
香薦芝蘭秀,詩言犬馬誠。
祝公比松柏,早晚席臺衡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 素節:秋令時節,清白的操守。
- 坤德:地德。
- 鴻鵠:天鵝,比喻志向遠大的人。
- 騏驎:麒麟,古代傳說中的一種動物,象徵祥瑞。
- 簪紱:冠簪和纓帶,古代官員服飾,常借指仕宦。
- 旒綖:古代王冠前後垂下的玉串。
翻譯
清白的操守在如今很傑出,青春在這一天誕生。大地有着深厚的地德,上天給予清瑩的露水。鴻鵠飛翔在高遠空曠之處,麒麟昭示着太平。白雲飄拂在硃紅的欄杆邊很細微,星星映在畫圖裏很明亮。仕宦要以先輩爲榜樣,王冠上的玉串期望着德高望重之人。千年之際遇到昌盛的時候,萬里路程開始踏上修行之路。客人獻上頌祝南山的篇章,人們期待北戶的榮耀。學問高深才能稱職,仁愛寬厚福澤兼併。香薰映襯着芝蘭的秀美,詩歌表達着像犬馬一樣的忠誠。祝願您如松柏一般,早晚登上高位。
賞析
這首詩是寫給留守侍讀生辰的賀詩。詩中通過對自然景象和人物品德、地位等方面的描繪,表達了對這位侍讀的讚美和祝福。以「素節」「青春」開篇,突出其操守和生命力。「地還坤德重,天給露華清」描繪出天地的宏大與祥瑞。「鴻鵠飛昭曠,騏驎瑞太平」用鴻鵠、麒麟來象徵侍讀的志向和帶來的祥瑞。詩中還寫了環境的美好和對他仕宦生涯的期望。最後祝願他如松柏長壽且登上高位,整首詩充滿了對他的敬意、讚美和美好的祝願。語言典雅,意象豐富,很好地傳達了祝賀的情感。