代柬答合淝蘇刑曹兼呈淮西帥同年趙寶謨

· 劉宰
青衫擬掾襲芳塵,短褐歸來理釣緡。 二紀期君紹先烈,一官投老祇參軍。 宦情自與秋光薄,公論猶期歲晚伸。 見說宗工好風鑑,薦書何日到嚴宸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (yuàn):古代屬官的通稱。
  • 短褐:古代平民穿的粗布短衣。
  • :古時以十二年爲一紀。
  • (zhǐ):僅僅,只。
  • 公論:公衆的評論。
  • 宗工:指文章學術上有造詣的人。
  • 風鑑:相人之術。
  • 嚴宸:莊嚴的宮殿。

翻譯

身着青衫想要擔任屬官繼承美好風尚,身着粗布短衣歸來整理釣線。二十多年期望你能繼承先輩賢德,爲官到老卻只是個參軍。官場情狀自己與秋日之光一樣淡薄,公衆的評論還是期望在年末能伸張。聽說有造詣的人擅長相人之術,推薦的文書何時能送達莊嚴的宮殿。

賞析

這首詩是詩人寫給合淝蘇刑曹以及淮西帥同年趙寶謨的。詩中既描述了自己的一些狀態和期望,如期待對方能繼承先輩,而自己官場不得志等,又通過「公論猶期歲晚伸」等句表達了對未來抱有一定希望,同時對「宗工好風鑑」的提及,或許也飽含着一種期待被賞識的心情。整體語言較爲典雅,情感表達較爲含蓄,通過情境的營造和意象的選用,展現出詩人複雜的內心感受。

劉宰

劉宰

宋鎮江金壇人,字平國,號漫塘病叟。先宗紹熙元年進士。調江寧尉,當地巫風甚盛,令保伍互相糾察,多使改業爲農。授泰興令,有能名。以父喪至京,極言韓侂冑輕挑兵端。授浙東倉司幹官,尋告歸。退居三十八年,在鄉置義倉,創義役,賑濟萬餘人,又定折麥錢額,毀淫祠八十四所。有《漫塘文集》。 ► 546篇诗文

劉宰的其他作品