(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 季冬:冬季的最後一個月,農曆十二月。
- 慘烈:寒冷嚴酷。
- 猛寒:嚴寒。
- 勝(shēng):能夠承擔或承受。
- 嚴風:寒風。
- 截:割斷。
- 崇朝(zhāo):從天亮到早飯時。有時喻時間短暫。
翻譯
冬季最後一個月氣候極爲嚴酷寒冷,那嚴寒讓人無法承受。寒風像要割掉人的耳朵,潔白的雪花墜落地面就凝結起來。樹林之上飛霜涌起,水波之中自然就生成了冰。還沒到傍晚就穿上了層層厚衣,到了清晨都不敢起來。
賞析
這首詩生動地描繪了冬季的嚴寒景象。從季冬的嚴酷起筆,強調寒冷的程度之深,猛寒難以承受。通過對嚴風割耳、素雪凝地、林霜波冰等具體景物的描寫,細緻地展現出冬季的寒冷和蕭瑟。「未夕結重衣,崇朝不敢興」進一步突出了嚴寒對人的影響,生動地體現了冬天的威嚴和冷酷。整首詩語言簡潔質樸,通過對自然景象的刻畫,讓讀者能深切感受到冬季的凜冽氛圍。