四言诗 其二

婉彼鸳鸯,戢翼而游。 俯唼绿藻,托身洪流。 朝翔素濑,夕栖灵洲。 摇荡清波,与之沈浮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 婉(wǎn)彼:美好的樣子。 「婉」指美好。
  • 戢(jí)翼:收斂翅膀。「戢」意爲收斂。
  • 俯唼(fǔ shà):低頭吞食。「唼」指水鳥、魚等吃東西時一張一合的樣子。
  • 素瀨(lài):白色的急流。「瀨」指從沙石上流過的急水。
  • 靈洲:神奇的水中陸地。

翻譯

那一對美好的鴛鴦,收斂着翅膀在水中悠然遨遊。它們低下頭吞食着綠色的水藻,把自己安身於滔滔洪流之中 。白天在白色的急流上翱翔,夜晚棲息在那神奇的小洲。隨着清澈的水波輕輕搖盪,一起在水中自在沉浮。

賞析

這首詩描繪出一幅鴛鴦在水中自由生活的優美畫卷。鴛鴦悠然進食、隨波浮沉,呈現出一種自然和諧、自在愜意的氛圍。詩人嵇康借鴛鴦託物言志,以鴛鴦在廣闊水體中自由自在的生活,表達自己對自由、閒適生活的嚮往。詩中用詞簡潔卻生動,將鴛鴦的形態和所處環境刻畫得細膩逼真,讓讀者彷彿能親眼目睹那悠遊的景象,從側面也能感受到嵇康超凡脫俗的精神世界和對理想追求的堅守。

嵇康

嵇康

嵇康,字叔夜。漢族,譙國銍縣(今安徽省濉溪縣)人。三國曹魏時著名思想家、音樂家、文學家。正始末年與阮籍等竹林名士共倡玄學新風,主張“越名教而任自然”、“審貴賤而通物情”,爲“竹林七賢”的精神領袖。嵇康爲曹魏宗室的女婿,娶曹操曾孫女長樂亭主爲妻,官至曹魏中散大夫,世稱嵇中散。後因得罪鍾會,爲其誣陷,而被司馬昭處死,年僅三十九歲。 嵇康善文,工於詩,風格清峻。他注重養生。曾著《養生論》。有《嵇康集》傳世。他的作品反映出時代思想,並且給後世思想界文學界帶來許多啓發。其人格魅力令他在當時亦屬名士,被袁宏稱爲“竹林名士”之一,他的事蹟與遭遇對於後世的時代風氣與價值取向有着巨大影響。在他身上集合了政治人物、文化人物等多重屬性,後世學者對他的解讀也趨於多元化。 ► 53篇诗文