(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 薜蘿:薜荔和女蘿,常攀援在樹上,都是野生植物。
- 燕市:古時燕國的都城,此處指北京。
- 酕醄(máo táo):形容大醉的樣子。
翻譯
碧綠的流水青黛色的山巒彎彎曲曲的小徑伸向遠方,那爬滿薜蘿的門庭巷子充滿着煙霧雲霞。尋覓詩句的人離開後在僧寺的牆壁上留下筆跡,賣畫得來的錢用來交付給酒家。在京城狂放高歌爲遭遇和際會而悲傷,回憶秦淮河畔往昔的繁華如殘夢一般。新添的愁緒和舊日的怨恨不知道有多少,都交付給了醉酒後歪斜的眼睛。
賞析
這首詩是敦敏寫給曹雪芹的,描繪了曹雪芹的生活情境和內心世界。詩的首聯通過描繪美好的山水和獨特的居住環境,展現出一種清幽寧靜的氛圍。頷聯寫曹雪芹以寫詩和賣畫爲生,側面反映出他生活的清苦。頸聯提到他在京城的狂歌和對秦淮繁華的回憶,顯示出其經歷和內心複雜的情感。尾聯感慨他心中的愁苦之多,而這些都在醉酒中體現。全詩生動地刻畫了曹雪芹的形象和心境,讓我們對這位文學巨匠有了更深刻的瞭解。同時,詩中意境優美,用詞精準,如「碧水青山」「薜蘿門巷」「燕市狂歌」等,富有詩意和感染力。