(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 競病:南朝梁曹景宗,破魏而歸,武帝於華光殿宴飲連句,令沈約賦韻。景宗不得韻,意不平,固求之。武帝曰:「卿技能甚多,人才英拔,何必止在一詩,可思餘道。」景宗已醉,求作「競病」兩字,大言曰:「去時兒女悲,歸來笳鼓競。借問行路人,何如霍去病。」須臾而成。
- 笳鼓:笳聲與鼓聲。古代軍中用以指揮進退。笳(jiā)。
翻譯
離開的時候兒女悲傷,歸來的時候笳鼓競相奏鳴。試問路上的行人,怎麼比得上霍去病?
賞析
這首詩生動地描繪了曹景宗出征歸來的場景與豪情。開頭兩句通過「兒女悲」與「笳鼓競」的對比,表現出出征時家人的不捨和歸來時的榮耀與氣勢。結尾以霍去病作比,凸顯出自己的豪邁與自信。短短四句,語言質樸而有力,充分展現了曹景宗的英雄氣概和驕傲自信,給人留下深刻印象。