注釋
溜船：順流而下的船。這句是說見燈火而知有行船。
聲：指鳧飛之聲。這句是說因聞聲而知有驚鳧。“驚鳧”也可能指船而言。木華《海賦》“鷸如驚鳧之失侶”，就是以驚鳧比船行之速。古人畫鳥象於船頭，有“鷁首”、“青雀”、“白鵠”、“鴨頭船”等名。
勞者：指榜人，即船伕。
序
《五洲夜發》系南朝詩人陰鏗所作。此詩描寫了江舟夜行的情景。作者描繪了一系列景物，霧靄、新月、漁火、驚鳥，直到最後才點出“愁人”，這些景物爲“愁人”所觀覽，他們便也帶着愁情了。全詩以“夜發”爲線索，首尾呼應，一氣呵成，語言凝鍊而生動，充滿了生活氣息。
賞析
五洲位於湖北浠水縣西蘭溪西大江中，陰鏗另有一首《晚泊五洲》作於自建康赴江陵的路途之中，描繪了江行晚泊，暮色如畫的圖景，色彩濃豔，引人入勝。《五洲夜發》也是此類作品。
本篇描寫江舟夜行的情景。開頭兩句寫高遠之景，先是放眼平視。後是仰頭而望。三四句寫近景。前句寫所見：夜霧中閃爍着點點燈火，只有從燈火的移動，才能覺察出船兒在行駛。後句寫所聞：江面上不時傳來一兩聲鳥叫，那是行船驚動了夜棲的水鳥，寫出了夜江行舟的獨特景緻。最後兩句由寫景轉爲寫人。茫茫夜色中，船伕一邊搖櫓，一邊和着吱呀聲，唱起悠揚的歌；直到最後才點出“愁人”，“愁人”卻彷彿一直佇立船首，他的心緒就像夜霧般茫然，孤零零的新月映着他孤單單的身影……。全詩以“夜發”爲線索，首尾呼應。掩卷之餘，似乎可以看到船兒載着“愁人”，咿咿呀呀地搖向夜霧深處。
