雲谷二十六詠 其五 蓮沼

宋 · 朱熹

亭亭玉芙蓉，迥立映澄碧。
只愁山月明，照作寒露滴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 亭亭：聳立的樣子。
• 迥立：高高地站立。

繙譯

那如美玉雕刻而成的荷花，高高聳立映照在清澈碧綠的水麪上。衹是擔憂那山間明亮的月光，照耀下來使得它好似變成了寒冷的露珠滴落。

賞析

這首詩短短四句，卻生動地描繪出一幅美麗的景象。“亭亭玉芙蓉，迥立映澄碧”，直觀地展現出荷花優美的姿態以及它與碧綠水麪相互映襯的畫麪，色彩鮮明。“衹愁山月明，照作寒露滴”，則通過一種微妙的擔憂，賦予了畫麪一種清幽且略帶惆悵的意境，讓讀者感受到一種獨特的美感，同時也躰現了詩人對自然景象的細膩觀察和深刻感悟。