舟過吳江謁臞庵翁少留爲賦二詩 其一

宋 · 仲並

住家却學浮家樣，橫截江湖疊浪中。
漫說三高無起日，孰知千古可同風。
長林蒙霧行平遠，層榭攀雲語半空。
隄上繫舟何限意，匆匆著句未全工。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 浮家：以船爲家，到處飄泊。這裏指像漂泊江湖的人那樣生活。
• 漫說：隨便說，不要說。
• 三高：通常指春秋越國的范蠡、西晉的張翰、唐的陸龜蒙三人，他們淡薄名利，縱情山水，後人稱之爲「三高」 。
• 孰知：誰知道。
• 同風：風尚相同；氣味相投。這裏指精神的相通。
• 長林：高大茂密的樹林。
• 濛霧：被霧氣籠罩。
• 層榭：高臺上的樓閣。
• 攀雲：形容樓閣高聳入雲，彷彿可以攀爬上去。
• 何限意：無限的情意或思緒。
• 著句：作詩寫句子。

翻譯

本是住家之人，卻效仿起了那漂泊江上之人的生活，船兒行在江河之中，穿過層層疊疊的波浪。別再說那三位高人名士沒有再度興起的時候（不再被人仰望等），誰又能知道千百年間後人與他們的高尚品質、精神風貌是可以一脈相承的。高大的樹林被霧氣所籠罩，望去一片平闊遼遠的景象，那高聳入雲的亭臺樓閣，好似能讓人在半空中交談。把船系在堤岸上時心中涌出無限思緒，只是行色匆匆，所作的詩句未能完全精雕細琢，把情感完美表達出來。

賞析

這首詩描繪了詩人舟行吳江途中的所見、所想。開篇「住家卻學浮家樣，橫截江湖疊浪中」，便呈現出一種與衆不同的生活狀態與壯闊的行舟場景，透露出詩人不安於常規、渴望追求自由廣闊天地的情懷。詩人提及「三高」，以「漫說」「孰知」引發感慨，顯示出對古代賢士精神的追慕，認爲儘管時代變遷，他們的風範遺澤千古，和當下的自己能夠心意相通，這深化了詩歌的精神內涵。

「長林濛霧行平遠，層榭攀雲語半空」形象地刻畫了吳江兩岸風光。霧氣中的長林、高聳入雲的樓閣，不僅勾勒出一幅寧靜高遠、大氣磅礴的自然人文畫卷，也在一定程度上襯托出詩人內心的豁達與開闊。

結尾「堤上系舟何限意，匆匆著句未全工」由景入情，系舟堤岸時，心中滿是無盡思緒，可惜因行程匆匆，未能將這些情感完美地訴諸筆端。此兩句既巧妙地表達出詩人濃厚的興致和眷戀之意。整體來看，這首詩情景交融，既寫盡旅途風光與觀感，又蘊含深刻的人生思考與對前人精神的傳承嚮往，語言流暢自然，意境悠遠。