(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- **中書:這裏指中書省,古代的官署名。
- **覆欄:覆蓋着欄杆。
- **纖弱:纖細柔弱。
- **拆(chāi)嫩黃:綻放出嫩黃色,「拆」有綻開的意思 。
翻譯
迎春的細長柔弱的綠色枝條,長長地覆蓋着欄杆,它頂着冰雪、冒着寒冷,綻出了嫩黃的花朵。它迎來春天並不是只爲自己滿足,而是期待着百花千卉都能盡情地開放,散發芬芳。
賞析
這首詩描繪了迎春花的形象,前兩句 「覆欄纖弱綠條長,帶雪衝寒拆嫩黃」,生動地展現了迎春花枝細長、柔弱卻頂寒綻放的姿態,突出其不畏嚴寒的品質。「帶雪衝寒」 更襯托出它在惡劣環境中頑強生長、率先報春的堅毅。 後兩句 「迎得春來非自足,百花千卉任芬芳」 意境昇華,賦予迎春花更深層次寓意,它迎來春天不是爲了自己邀功自滿,而是希望百花盛開、羣芳爭豔。此等豁達無私的情懷,借花喻人,讚頌了那些默默奉獻、甘爲他人做鋪墊,不圖任何回報的高尚品格的人 。整首詩託物言志,借迎春花的形象抒發詩人的人生理想與高尚情操。