（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 伏險藏機：比喻深藏不露，暗中籌劃策略。
- 沉吟：低聲思考或猶豫不決。
- 怡怡：形容兄弟和睦愉快。
翻譯
看着你們兄弟倆在夜晚靜靜地玩着象棋，你深藏不露的策略和我旁觀時的沉默思考形成了鮮明對比。你竟然把棋盤上的棋子視爲閒散之物，卻不知這棋局已經無意間妨礙了我們兄弟之間那份和諧歡樂的心情。
賞析
這首詩描繪了一幅家庭和睦的場景，通過描繪哥哥錢時觀察弟弟們下象棋的細節，展現了兄弟之間溫馨而微妙的競爭與互動。詩人以「伏險藏機深復深」暗示弟弟們在棋局中的智謀，而「旁觀袖手獨沉吟」則揭示了哥哥錢時在一旁默默觀察，彷彿置身事外卻又深深投入的複雜情緒。最後一句點明主題，看似無關緊要的棋子其實觸及了兄弟間的感情紐帶，表達了作者對和諧家庭關係的珍視以及對兄弟間純真情感的感慨。