(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 翠琯(guǎn):古代以玉製成的律管,這裏借指新春。
翻譯
正月裏新春的陽氣使翠玉律管新生。花朵還只是花苞,柳絲如線春天還尚淺。層層的簾幕才半捲起來。池塘的冰剛剛融化。東風吹拂着池水,使其像琉璃般柔軟。 漸漸喜歡靠着欄杆來使醉眼甦醒。田壟上的梅花悄然落下,芬芳的花瓣已斷落。最初的太陽已經知道白天又變長了一線。清寂的夜晚短暫。夢魂無奈那神仙的宮殿太過遙遠。
賞析
這首詞寫正月初春景色。開篇描繪了初春陽氣初生,花苞柳線的景象,展現出春天初至的清新之態。接着寫簾幕半卷、池冰消融,呈現一派生機。下闕寫憑欄醒醉、隴梅飄落,以及晝長宵短的特點,營造出清寂的氛圍。最後夢魂與遙遠珠宮的描述,給人一種縹緲之感。整首詞意境清新淡雅,通過景物描寫傳達出初春的氣息和淡淡的情緒。