朝宗以詩贈行和酬二篇一以留別一以謝詩

鍛鍊新詩摘錦囊,筆驅秀麗汝川傍。 氣橫阿劍疑幹鬥,韻逸豐鍾必待霜。 遒勁狂揮毛穎疾,淋漓醉掃麝煤香。 珠璣喜就鮫人乞,收拾端期百斛量。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鍛鍊新詩摘錦囊:「鍛鍊」這裏指精心創作詩歌;「摘錦囊」是化用李賀騎驢尋詩,得句即投入錦囊中典故,指代創作詩句
  • 筆驅秀麗汝川傍:「筆驅秀麗」指筆下能寫出優美的詞句;「汝川傍」點明地點,汝川即汝水之畔
  • **氣橫阿劍疑幹鬥:「阿劍」即「太阿劍」,是古代名劍;「幹鬥 」意思是衝犯北斗星,形容劍氣沖天 ,借劍氣沖天來形容其才情不凡 **。
  • **韻逸豐鍾必待霜: 「韻逸」說音韻優雅;「豐鍾」指大鐘,傳說秋天霜降時,金鐘發聲最爲清遠,這裏借說這種美妙的音韻要如同豐鍾在霜降時鳴聲優美,暗示好詩需精心雕琢 。
  • **遒勁狂揮毛穎疾:「遒勁」形容書法或文章剛健有力;「毛穎」指毛筆 ,狂揮毛穎意思是豪邁地揮筆書寫 。
  • 淋漓醉掃麝煤香:「淋漓」形容酣暢盡興;「醉掃」指帶着醉意揮筆書寫;「麝煤」指名貴的墨,麝煤香暗示書寫所用墨的優良及書寫的高雅氛圍
  • **珠璣喜就鮫人乞:「珠璣」常用來比喻美好的詩文;「鮫人」是傳說中能織綃、泣珠的神奇生物,「就鮫人乞」是說希望能像從鮫人那裏求得珍珠一樣得到美妙的詩句 。
  • **收拾端期百斛量:「端期」即正期望;「百斛量」形容收集到的詩很多,斛是容量單位,百斛表示數量極多 。

翻譯

精心創作新的詩篇,如同從錦囊中摘取奇妙詩句,你在汝水之畔,筆墨驅使,書寫出秀麗的篇章。你的才情好似太阿劍一般劍氣沖天,直逼北斗,優美的音韻就像那霜降時節的豐鍾,清遠悠揚。揮筆書寫時,剛健有力又迅速快捷,帶着醉意痛快地揮灑筆墨,那名貴的墨汁散發着陣陣清香。真希望能像從鮫人那裏求得珍珠一般,得到你更多美好的詩句,然後認真收集起來,祈望能達到百斛之多。

賞析

這首詩是歐陽澈爲答謝朝宗所贈之詩而寫的酬和之作。詩人開篇盛讚朝宗能在汝川之畔創作出精妙的新詩句,用「摘錦囊」的典故描繪其創作的用心與詩意。「氣橫阿劍疑幹鬥,韻逸豐鍾必待霜」 運用比喻手法,以寶劍劍氣之凌厲、豐鍾音韻之清遠來形容朝宗詩作的氣勢與韻味,展現其才情與格調。 「遒勁狂揮毛穎疾,淋漓醉掃麝煤香」將創作場景生動呈現,體現了創作時的豪邁與暢快。詩歌后兩句,詩人以希望從鮫人處求得珠璣來比喻渴望得到朝宗優美的詩篇,並期待收集衆多作品,表達了對朝宗詩作由衷的讚賞和珍視,同時也反映出他們詩人之間因詩詞創作而結下的情誼,全詩通過巧妙意象和生動筆觸,展現深厚的文學底蘊和濃厚的文人雅趣 。

歐陽澈

名或作徹。宋撫州崇仁人,字德明。欽宗靖康初,以布衣三次上書,力陳改革弊政、安邊禦敵之策,未被採納。高宗即位,徒步至行在,伏闕上書,指斥宰臣黃潛善、汪伯彥主和誤國,遂與太學生陳東同時被害。有《歐陽修撰集》。 ► 210篇诗文