彈琴效賈島體
古人不可見，古人琴可彈。
彈爲古曲聲，如與古人言。
琴聲雖可聽，琴意誰能論。
橫琴置牀頭，當午曝背眠。
夢見一丈夫，嚴嚴古衣冠。
登牀取之坐，調作南風弦。
一奏風雨來，再鼓變雲煙。
鳥獸盡嚶鳴，草木亦滋蕃。
乃知太古時，未遠可追還。
方彼夢中樂，心知口難傳。
既覺失其人，起坐涕汍瀾。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 賈島體：賈島作詩以苦吟著稱，詩風清奇僻苦。這裏「彈琴效賈島體」指歐陽修學習賈島那種獨特的風格情調來寫關於彈琴的詩 。
- 橫琴：**橫（héng）**放着琴。
- 曝背：曬背。曝（pù），曬。
- 嚴嚴：整齊莊重的樣子。
- 衣冠：衣服和帽子。這裏指穿戴。
- 南風弦：琴曲名。《南風》是古代樂曲，相傳爲虞舜所作 。
- 再鼓：再次彈奏。
- 滋蕃：繁殖茂盛。滋（zī），滋生；蕃（fán），繁茂。
- 汍瀾：**汍（wán）**瀾，淚流縱橫的樣子。
翻譯
古代的賢能之人如今已無法見到，但是他們曾彈奏過的琴呀我尚可拿來彈奏。 彈出那古老曲子的美妙聲響，就彷彿在與古代的賢士親切交談一般。 琴音雖然悅耳動聽，可是這琴音深處蘊含的情意又有誰能夠深切體悟討論呢？ 把琴橫放在牀頭，中午時分我曬着後背愜意入眠。 睡夢中遇見一名男子，身着極其端莊古樸的衣服帽子。 他來到牀邊取過琴坐下，調試琴絃彈奏起《南風》之曲。 剛一奏響，風雨就隨之而來，再次彈奏之時風雲變幻如煙雲般無窮。 鳥獸都歡快地鳴叫起來，草木也越發繁茂生長。 此時才明白原始時代的美好境界啊，並非遙不可及，是可以追憶還原的。 正當沉浸在夢中的歡樂之時，心中明瞭這種快樂卻難以用言語表達闡述。 等到醒來卻發現夢中的人已經消失不見，起身坐在那兒不禁淚流滿面。
賞析
這首詩呈現出一種夢幻與現實交織，對古代美好境界嚮往追懷的獨特意境。開篇「古人不可見，古人琴可彈」便營造出一種今與古、人與物的反差，借琴爲媒介搭建起與古人對話的橋樑。詩中詳細描繪了夢境：彈琴男子的莊重形象，琴曲引發自然景象變化，側面展現出太古時期蘊含的生機與和諧秩序，讓詩人心馳神往。而「方彼夢中樂，心知口難傳」真切表達出那種難以言表的美妙體驗。醒來後「既覺失其人，起坐涕汍瀾」面對現實夢境不再的失落悲傷，體現出詩人對夢中所感的眷戀不捨，也是對現實中難以尋覓類似美好境遇的無奈悵惘，具有深沉的情感厚度和藝術感染力 。
