玉樓春

東風本是開花信。及至花時風更緊。吹開吹謝苦匆匆,春意到頭無處問。 把酒臨風千萬恨。欲掃殘紅猶未忍。夜來風雨轉離披,滿眼淒涼愁不盡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

花信:開花的消息,指花期。 及至:等到。 離披:分散下垂的樣子,這裏形容花朵被風雨吹打後的凋零狀態。(「披」讀音爲「pī」)

翻譯

東風本來是傳遞開花消息的,等到花開時風卻颳得更緊。風吹開了花又把花吹落,這匆匆的過程充滿苦澀,春天的意趣到最後也無處可尋。 端着酒杯迎着風,心中有千萬種愁恨。想要清掃那滿地的殘花卻又不忍心。夜裏的風雨讓花朵變得凋零散亂,滿眼都是淒涼景象,憂愁無窮無盡。

賞析

這首詞以東風與花的關係爲線索,表達了詞人對春光易逝、美好事物難以長久的感慨。上闋通過「東風」「花時」「風更緊」等描述,展現了花開時風的無情,以及春天匆匆離去的無奈。下闋則着重描寫詞人面對殘花的複雜心情,「千萬恨」「猶未忍」等詞語,深刻地表現出詞人對美好消逝的惋惜和不捨。整首詞意境悽清,語言優美,將詞人的情感與自然景象緊密結合,富有感染力。

歐陽修

歐陽修

歐陽修,字永叔,號醉翁,晚年又號“六一居士”,江南西路吉州廬陵永豐(今江西省吉安市永豐縣)人。諡號文忠,世稱歐陽文忠公,北宋卓越的政治家、文學家、史學家,與(唐朝)韓愈、柳宗元、(宋朝)王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。 ► 1229篇诗文