舟中獨酌

有酒何人可共斟,扁舟終日載孤吟。 山川似舊客懷老,天地何言春事深。 風入平湖寒袞袞,鳥啼芳樹綠愔愔。 幅巾不受紅塵觸,每一郊行一賞心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 獨酌:獨自飲酒。
  • 扁(piān)舟:小船。
  • 袞袞:連續不斷,這裏形容風的連綿。
  • 愔(yīn)愔:形容安靜和悅的樣子。

翻譯

有酒卻無人可以一同斟飲,這小船整日承載着我孤獨的吟詠。山川好似過去那樣,而我的心懷已老去,天地哪裏會說春天的事已深沉。風吹入平靜的湖面寒冷陣陣,鳥兒在芬芳的樹上啼叫,綠樹安靜和悅。用頭巾束髮不被塵世所觸擾,每一次到郊外行走都有一番賞心悅目的感受。

賞析

這首詩描繪了詩人獨自泛舟飲酒時的情景和心境。詩中通過山川未變而自己心懷已老的對比,體現出一種時光流逝和物是人非的感慨。對風、鳥、樹等自然景象的描寫,營造出一種靜謐而又充滿生機的氛圍,表現了詩人對自然的喜愛和對塵世喧囂的超脫。「幅巾不受紅塵觸」表達了他渴望遠離世俗紛擾,追求內心寧靜的願望,「每一郊行一賞心」則傳達出他從郊外遊歷中尋找心靈慰藉和快樂的心境。整首詩語言優美,意境深遠,既有一種淡淡的惆悵,又有一份對自然和閒適生活的嚮往。

盧祖皋

盧祖皋,字申之,一字次夔,號蒲江,永嘉人(今浙江溫州人)南宋寧宗慶元五年(1199)中進士,初任淮南西路池州教授、歷任祕書省正字、校書郎、著書郎、累官至權直學士院。今詩集不傳,遺著有《蒲江詞稿》一卷,刊入“彊村叢書”,凡96闋。詩作大多遺失,唯《宋詩記事》、《東甌詩集》尚存近體詩8首。 ► 111篇诗文