（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 閣書: 攜帶書籍進入軍營。
- 兵幕: 軍中的幕僚機構。
- 束袖: 紮緊衣袖，指學習軍旅生活的規矩。
- 艬侵月: 船隻在月光下穿行於峽谷之間。
- 秋清猿嗛霜: 秋天的夜晚，猿猴在寒冷的霜氣中哀鳴。
- 陣磧: 戰場上的沙丘。
- 詩堂: 臨時的住宿之處，可能是指軍中的休息場所或詩人創作的地方。
- 仲宣: 王粲，字仲宣，東漢末年文學家，有「建安七子」之一，以其才華橫溢著稱。
- 發未蒼: 頭髮尚未斑白，形容年輕。
翻譯
攜帶書籍步入軍營的幕僚生涯，你紮緊衣袖學習軍人的裝扮。 船隻在峽谷間月光下穿梭，秋夜清冷，猿猴哀啼似在霜中啃食。 長途跋涉中，你細心觀察戰地沙丘，每到一處便借宿詩人的小屋。 比起王粲那般的才子，你的青春還未老去，滿腔熱情仍在。
賞析
這首詩描繪了項季約以書生身份投奔成都幕府的經歷，展現了他從文人轉變爲軍人的過程。詩人通過「閣書入兵幕」和「束袖學戎裝」，生動刻畫了項季約的轉變，既體現了他的決心與勇氣，也流露出對友人才華的讚賞。行舟峽中、秋夜猿嘯的場景，增添了旅途的艱辛與詩意。作者還以王粲的典故來映襯項季約的才華，表達了對他的未來寄予厚望。整首詩情感真摯，既有壯志豪情，又不乏文人的細膩情感。