從孫元式假定本韓文

楊墨衰周亦既微,仙曇變夏用戎夷。 回瀾豈直萬人敵,斷簡傳將百世師。 脫落間亡烏鰂墨,蠹殘寧免白魚辭。 校讎歆向君無愧,聊以新詩當一瓻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 假定:姑且認定。
  • 衰周:周朝衰落時期。
  • 仙曇:這裏指外來的宗教等。
  • 戎夷:外族。
  • 回瀾:挽回局勢。
  • 斷簡:殘缺不全的書籍。
  • 百世師:可永遠爲人師表的人。
  • 烏鰂(zéi)墨:烏賊分泌的墨汁,借指文字等。
  • 蠹(dù)殘:被蛀蟲損壞。
  • 校讎(chóu):校對書籍,糾正錯誤。
  • 歆向:指西漢學者劉歆及其父劉向。
  • 一瓻(chī):酒器,這裏代指酒。

翻譯

楊朱和墨子在周朝衰落時也已經衰微,外來的比如佛教改變夏朝是憑藉外族。挽回局勢哪裏只是能敵萬人,殘缺不全的書籍相傳能成爲百世的師表。零散缺失間消失的如同烏賊墨汁般的文字,被蛀蟲殘損了怎能避免像白魚一樣的言辭損失。校對方面對劉歆、劉向您無愧,姑且用新寫的詩當作一杯酒。

賞析

這首詩圍繞着對韓愈文章的評價而展開。詩中通過「衰周」「仙曇變夏」等表達歷史的變遷及各種思潮的興衰。「回瀾豈直萬人敵,斷簡傳將百世師」高度讚揚了韓愈文章的影響力和歷史價值。同時,作者也感慨書籍文字在流傳過程中的散失和損壞,如「脫落間亡烏鰂墨,蠹殘寧免白魚辭」。最後提到在學術校讎方面可與前人媲美,用「新詩當一瓻」顯示了自己在文學傳承上的努力和自信。整體語言凝練,用典恰當,既體現了對前人的敬仰,也展現了自己的感慨與追求。

薛季宣

薛季宣

宋溫州永嘉人,字士龍,號艮齋。薛徽言子。師程頤弟子袁溉。高宗紹興末,爲鄂州武昌令,保伍輯民,嚴備金兵。召爲大理寺主簿,除大理正。後知湖州,改常州,未赴而卒。爲學主著實,反對空談義理,注重研究田賦、兵制、地形、水利等世務,開永嘉事功學派先聲。有《浪語集》。 ► 505篇诗文