八駿圖

宋 · 蕭立之

穆王八駿真八龍，萬里歷塊追長風。齊州羶惡塵土境，夜宴阿母瑤池宮。
人間亦有千年絹，包裹神奇夜光現。畫師那計馬腹羞，當時下筆親曾見。
詩人多事管閒愁，卻笑重來不到頭。一聲黃竹斷歸夢，枉使徐土成荒丘。
尤物移人籲可怕，此圖至今負高價。君不見華陽有馬閒且都，無人畫作武成圖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 歷塊：形容疾速。
• 齊州：猶中州，古時指中國。
• 羶惡：形容穢惡混濁。
• 阿母：指西王母。
• 絹（juàn）：一種薄而堅韌的絲織物。
• 那計：哪裏顧及。

翻譯

穆王的八匹駿馬簡直就像八條龍，能在萬里之遙快速奔馳追逐長風。中州充滿混濁塵土的環境，（它們）在夜晚去參加西王母的瑤池宮宴。人間也有千年的絹帛，包裹着其中神奇而發出夜光。畫師哪裏顧得上馬腹的羞恥之處，是當時下筆時親自曾見到的（樣子）。詩人多管閒事自尋閒愁，卻笑重新到來也不能到頭。一聲黃竹之曲打斷了迴歸的夢，徒然使徐地變成了荒丘。美好的事物改變人真是讓人驚歎可怕，這幅圖至今還擁有着很高的價值。你沒看見華陽有馬安靜閒適，卻無人把它畫成《武成圖》。

賞析

這首詩圍繞着「八駿圖」展開，既描繪了八駿圖所展現的駿馬的神奇姿態以及相關的神話情景，又對一些現象進行了感慨和思考。詩中用生動的語言表現了駿馬的超凡速度和不凡氣質，同時也對畫師的創作以及某些社會現象進行了評議。「人間亦有千年絹」等句展現了對八駿圖本身的讚美，而後面又通過「黃竹」「尤物移人」等表達了對一些事物變化的感嘆和思索。最後以華陽馬作對比，更增添了一種別樣的意趣。整首詩融合了神話傳說、現實感慨和藝術思考，具有較深的內涵和獨特的藝術魅力。